Dynabook欢庆40周年 承载历程荣光续写AI新里程

Dynabook株式会社社长觉道清文（右三），与台湾玳能行销业务处黄郁惠处长、台湾玳能XR技术开发处林泰安处长、台湾玳能董事长陈侣德、Dynabook株式会社海外事业部部长清田刚、台湾玳能副总经理曹杞龙共同合影 （由左至右）。Dynabook

台湾玳能（Dynabook）于14日举办 Dynabook 40周年创新发表会，一同回顾自1985年推出全球首款膝上型电脑T1100以来，数十年来持续创新的精彩历程。今日现场特别展出这款具划时代意义的经典机种，同时也荣幸邀请到Dynabook株式会社社长觉道清文先生与海外事业部部长清田刚先生，远从日本来台共襄盛举。

以自身经验分享dynabook品牌历程  延续经典传奇

Dynabook株式会社海外事业部部长清田刚先生，感性回顾从Toshiba时期到以dynabook之名重返市场、持续创新的心路历程。

他表示：「从世界第一台膝上型电脑T1100诞生开始，我们走过技术革新的每一个关键时刻。即使经历品牌转型，dynabook始终没有改变对品质、创新与使用者价值的坚持。今天能与台湾团队站在这里，共同见证40年来的创新与突破；我们会继续以开放与前瞻的精神，迎接AI时代，打造更多改变世界的产品。」

全新AI PC驱动智能办公新时代

dynabook首款Copilot+ PC - Portégé Z40L-N顶级商务笔记本电脑亮相，14寸轻薄机身重量仅950g，搭载最新Intel Lunar Lake处理器，专属的AI芯片提供高达47 TOPS的AI运算效能，全面强化Windows Copilot系统中的AI加速功能。

透过深度优化，Portégé Z40L-N协助用户在写作、设计、决策等多个领域提升效率，使工作流程更加顺畅帮助用户聚焦于核心优势，轻松应对日常挑战。

此外，dynabook亦同步推出多款自研AI应用软件，进一步提升AI PC的智能化体验：1. AI助手（dynabook Assistant）：内建AI支持，即使无须联网，也能进行翻译、文章摘要、聊天、数据查询等功能，提升办公效率。2. AI安全侦测系统：强化隐私与安全防护，确保数据安全。3. AI耗能管理系统：智能调配电力与运算资源，提升装置效能与续航力。

透过这些 AI驱动的创新技术，Dynabook 让AI PC不仅具备卓越效能、稳定性与安全性，更提供高度个人化的智能体验，为企业与专业人士打造未来办公的最佳解决方案。

扩展产品与服务并拥抱创新未来

台湾玳能董事长陈侣德表示：「40年来Dynabook以客户需求导向为主，我们定位于Smart Office及Smart Factory应用场域；并以与第三方协作模式（设备商、系统整合商、系统开发商）提供从Device + Solution + Service的整体解决方案。因此，我们持续推动AI PC的同时也拓展到XR眼镜及相关配件，搭配现有的dynabook云端视讯会议、能源管理、缺陷侦测等系统，再借助各类AI代理人的赋能，提供给我们客户更全方位的AI解决方案。」

另一个亮点是新上市的dynaEdge XR1智能眼镜。自2018年推出全球首款搭载 Windows 10 Pro的AR智能眼镜以来，dynabook再次突破创新；这款设备结合高效运算、线上协作、多视窗场景与AI应用支持，提供沉浸式智能办公与现场作业辅助，让用户在商务会议、教育培训、仓储物流、工程检修等领域，创造全新的互动体验。

dynaEdge XR解决方案主要特色：1.穿透式AR显示技术：透过高分辨率微型显示器，在用户视线范围内叠加辅助信息，无须分心查看其他设备。2. AI智能辅助：内建AI运算功能，支持语音指令、实时翻译、影像识别、手势控制等，提升作业效率。

3.线上协作支持：内建高分辨率自动对焦镜头与无线连线功能，可藉由线上专业指导，让现场工作人员实时获得技术支持。4.强固轻量符合人体设计：符合工业级标准，轻便且流线型的设计，适合长时间配戴。5.整合dynaEdge C1控制器：透过四向按键、触控板、体感游标及手势控制，提供直觉操作体验，支持AI物体识别、语音辅助等功能。

dynaEdge XR结合AI运算，重塑专业领域的工作方式，让使用者解放双手，提高效率与精准度，打造更智能的未来办公与作业模式！

致力AI应用场域研发  与客户共创商业新机

Dynabook这几年来以AIoT为核心，积极研发多元智能装置与应用软件，结合丰富的系统建置经验与专业服务，协助企业实现智能办公、智能工厂与永续节能的数码转型目标。

其中在智能办公应用方面，dynaConnect Meeting云端会议系统，注入全新AI技术，加载AI语音模型，有效强化噪音抑制与人声干扰过滤功能。透过注册个人语音特徵（声纹），系统能精准识别使用者声音，抑制周遭他人的声音干扰，显着提升语音清晰度与会议品质。

此外，系统整合AI实时翻译与会议摘要生成技术，支持多语言沟通与自动重点整理，全面优化跨国团队的协作效率与信息掌握力。

在智能工厂应用方面，Dynabook从谘询到落地的一站式解决方案，助力企业打造高品质、智能化的工厂。可为客户量身定制优化生产与管理流程，提升品质管控等服务；其中dynaSense AI缺陷检测系统，透过AI 模型训练，对组装部件缺陷、组装动作与时间等操作进行实时检测，来提高生产品质与效率。藉由多年的实战经验与 AI深度学习，支持各种产品适应不同模式的组装产线，满足严苛的检验标准。

而在能源管理系统方面，更与台湾的能源解决方案设备商 - 兴能高战略合作，以dynaConnect Energy智能能源整合平台为核心，透过Dynabook在能源数据分析与AI优化演算法的深厚技术，以及兴能高于储能控制模块与硬件通讯协定上的专业实力，联手打造「软硬件整合、模块化设计」的智能能源平台，协助更多产业用户实现节能减碳、强化能源韧性。

面对 AI 时代的来临，Dynabook将持续携手企业夥伴，以创新科技驱动智能未来，共同迎接全新的商业机遇。